Job Description

Job Summary

We are looking for a talented English to Polish and Polish to English writer and translator to join our team remotely. The task will be to localise articles, social media posts, blogs, sales and marketing content, website content, subtitles, etc., from English into Swedish and vice versa. There will also be requirements to take existing English content and write fresh native-language content using that as a base (all references and templates will be provided).

Must have worked as a professional writer/copywriter and translator, possess excellent language skills and should know digital, online and social media very well.

Multiple projects available at competitive rates.

Please send your CV and work samples to info [at] versiono [dot] com

Job Type / Category

You will work on text from various industries, such as hospitality, healthcare, travel, advertising and marketing, etc. Work will be assigned on a project basis, not full-time. All work to be done remotely; no office presence or attendance required.

Must meet deadlines once projects have been accepted.

Required Education, Skills and Qualifications

We are looking for people with professional translation experience, not just freelancers who know the language. The candidate must also have very good English skills and must know the basics of writing for digital media and SEO.

Job Types: Part-time, Temporary, Contract

Experience:

Polish writing and translation: 5 years (Required)
Language:

and read English proficiently (Required) Polish at a native level (Required)
Expected Start Date: 12/03/2025