:Are you passionate about creating culturally resonant content that inspires and engages audiences? Join a leading global platform redefining digital entertainment and creativity.As the Arabic Language Manager, you'll play a pivotal role in tailoring content for Arabic-speaking audiences across the METAP region. Collaborate with a dynamic team in a fast-paced, innovative environment to deliver impactful, localized material aligned with brand and regional needs.Requirements:What You'll Do:
Content Creation: Translate, transcreate, and edit high-profile content across marketing, product, advertising, and legal domains.
Quality Assurance: Set and maintain language-specific standards, reviewing and fine-tuning translations to ensure cultural relevance and adherence to brand guidelines.
Vendor Management: Train and guide language service providers, ensuring the highest standards in output.
Cross-Team Collaboration: Work closely with marketing, product, sales, and content control teams to shape localized strategies and meet audience needs.
Process Optimization: Drive innovations in localization workflows, keeping pace with industry trends and tools.
Who You Are:
Bilingual Pro: Fluent in Arabic and English (written and spoken), with outstanding syntactic and semantic skills.
Experienced Professional: 3+ years in localization, translation, or similar fields, preferably on the LSP side.
Tech-Savvy: Proficient in tools like SDL Studio, XTM Cloud, or WorldServer.
Detail-Oriented Leader: Strong organizational and multitasking abilities with a sense of ownership and teamwork.
Qualifications:
Knowledge of localization best practices and industry standards.
Experience in journalism, content creation, or online marketing.
Familiarity with cultural nuances and audience preferences in the METAP region.
Benefits:
Be part of a global team that values diversity, inclusion, and collaboration.
Work in a dynamic environment with opportunities for personal growth and professional development.
Contribute to a vibrant, creative community that inspires millions worldwide.
Enjoy a culture that embraces innovation, courage, and meaningful impact.
If you're driven by creativity, cultural insight, and a commitment to excellence, this is your chance to make a lasting impact. Apply today and be a key player in shaping content that resonates across borders!